`vars` operates inconsistently in different combinations of
Ansible (full/base/core) and Python versions.
Variables are now instead explicitly loaded under a subkey, which also removes
the need for filtering and makes access more explicit and semantic.
